Khi thời tiết bắt đầu giao mùa là lúc sức đề kháng trong cơ thể trở nên yếu đi, nhạy cảm với các loài virus gây bệnh; do đó bắt đầu từ tháng 10 trở đi, tỉ lệ người bị cảm cúm ở Nhật tăng mạnh, các bạn có thể bắt gặp hình ảnh mọi người mang khẩu trang trên tàu điện hoặc trong các công sở, trường học …

Hầu hết người Nhật đều sử dụng khẩu trang khi mùa đông hoặc mùa dịch đến

Khi cảm nhận cơ thể trở nên bất thường như thế, chúng ta cần phải nhanh chóng đến các cửa hiệu thuốc (薬屋 – くすりや – kusuri ya) và nói các triệu chứng mình đang gặp phải nhé.

*Ghi chú: Trong tiếng Nhật, từ thuốc cảm là 風邪薬(かぜぐすり-kazegusuri), triệu chứng là 症状 (しょうじょう- shoujou).

Kệ thuốc kháng sinh và thuốc giảm đau trong 1 tiệm thuốc ở Nhật

1. Bị sổ mũi (鼻 – 水はなみず- hanamizu)

鼻 (hana) nghĩa là mũi, kết hợp với 水 (mizu) là nước để chỉ việc sổ mũi đây là 1 trong những biểu hiện phổ biến đầu tiên cho việc cảm cúm. Ngoài ra, việc hắt xì hơi, ngứa mũi thì có từ くしゃみ (kushami)

2. Ngạt mũi (鼻づまり- はなづまり- hanazumari)

Ở Nhật, để trị ngạt mũi dược sĩ thường kê đơn thuốc kháng sinh, nhưng loại thuốc này hầu hết đều chứa caffein (ngay cả khi chúng được viết “không chứa chất caffein”). Vì thế nếu các bạn muốn mua được thuốc không gây buồn ngủ thì cần phải có đơn thuốc riêng từ bác sĩ và hơn nữa là không phải đơn thuốc yêu cầu nào cũng được cấp thuốc “không có tác dụng phụ gây buồn ngủ”

3. Ho (咳- せき seki)

Trong siro trị ho ở Nhật, các bạn sẽ thấy từ 痰 (たん – tan) nghĩa là đàm, do đó chúng ta có thể bớt lo ngại về triệu chứng tiếp theo của bệnh ho.

4. Đau họng (喉の痛み – のどのいたみ – nodo no itami)

喉 (のど) nghĩa là họng cũng thường được đề cập trong các giấy hướng dẫn sử dụng thuốc ho, đau họng, hay ho có đàm.

5. Sốt (熱 – ねつ – netsu), sốt nhẹ (微熱 – びねつ – binetsu) hoặc bắt đầu sốt (発熱 – はつねつ- hatsunetsu)

Ở Việt Nam, khi bị sốt mọi người sẽ thường sử dụng thuốc giảm đau hoặc hạ sốt thì ở Nhật cũng sử dụng thuốc tương tự như vậy, nó có tên gọi イブプロフェン (Ibuprofen). Loại thuốc này dễ dàng tìm thấy ở bầy kỳ quầy thuốc nào.

Thuốc EVE giảm đau phổ biến ở Nhật

6. Đau đầu 頭痛 (ずつう, zutsuu)

Kèm với đau cảm sẽ không thiếu mặt triệu chứng đau đầu, vì thế sử dụng Ibuprofen cũng là một ý kiến không tồi khi tự bản thân kê đơn thuốc cho mình.

7. Cảm lạnh (悪寒 – おかん – okan)

Tương tự với đau đầu hoặc các cơn đau khác, lại 1 lần nữa Ibuprofen có thể giúp các bạn khỏi bệnh cảm lạnh. Trên hộp thuốc của Ibuprofen có bao gồm các chữ Hán tự liên quan đến các triệu chứng mà các bạn gặp phải, do đó mọi người có thể kiểm tra thêm 1 lần nữa để cảm thấy yên tâm hơn về loại thuốc mình sẽ sử dụng.

Cuối cùng, TalentHub mong muốn các bạn kỹ sư “Phòng bệnh hơn là chữa bệnh”, nên hãy nhớ đọc lại lần nữa các tip “CÁCH SINH TỒN VÀO MÙA ĐÔNG Ở NHẬT” để tránh lãng phí tiền bạc, thời gian và sức khỏe vào những viên thuốc đắng nhé.

Chúc các bạn luôn khỏe mạnh!